Toto je příběh o městě, které bylo kdysi spořádané a nevinné, ale nyní je navždy poznamenané záhadnou vraždou Jasona Blossoma, která se stala 4. července.
Ovo je prièa o nekada finoj varoši, ali tajanstvena smrt Džejsona Blosoma je sve promenila. Poprièajmo, gðice Grandi.
To je příběh 'Om Šánti Om'!
To je saga "Om Šanti Om"!
Tohle je příběh o jednom štěňátku.
Ово је прича о малом штенету.
Tohle je příběh o učitelích, o jejich ubohém životě.
Ово је прича о учитељима, њиховим једноставним животима.
"tady je příběh Bonnie a Clyda."
"evo prièe o Boni i Klajdu."
Kluci, tady je příběh o velkém fotbalovém trenérovi, jehož jméno si teď nemohu vzpomenout, a který byl hodně vysazen proti černým hráčům v jeho týmu.
Ima prièa o odliènom treneru èijeg imena sad ne mogu da se setim ali ni mrtav ne bi dozvolio crne igraèe u timu.
Někdy je příběh ve zprávách maskovaná tajná operace.
Ponekad je priča maska za prikrivenu operaciju.
Toto je příběh mého otce a matky.
To je prica o mome ocu i majci.
Přátelé zapomenou vaše jméno, přivlastní si váš příběh, protože k čemu je příběh někoho, kdo zmizel?
Prijatelji æe ti zaboraviti ime i prièati tvoje prièe kao da su njihove, jer èemu prièa ako je njen vlasnik išèezao?
Promiň, ale za každou věcí v tomhle domě je příběh.
Izvini, ali sve u ovoj kuæi ima prièu iza sebe.
Meggie to je příběh, na který jsi celou dobu čekala.
Meggie ovo je prièa koju si bili èekala da èuješ.
Toto je příběh o seznámení chlapce a dívky, ale měli byste dopředu vědět, že se nejedná o žádný zamilovaný příběh.
Ovo jeste prica "momak upoznaje devojku", ali trebali bi unapred da znate, ovo NIJE ljubavna prica.
Toto je příběh smutné flétny, usměvavého děcka a plačícího meče.
Ovo je prièa o jednoj tužnoj flauti, jednoj nasmejanoj bebi i jecajuæem maèu.
To je příběh, kterému lidé uvěří.
To je prièa u koju æe ljudi povjerovati.
Tak, to je příběh, kterému by finančák uvěřil, tak v čem je problém?
To je prièa u koju bi svatko povjerovao, pa što mi promièe?
Tohle je příběh kocoura, který se stala hrdinou, a oddal se spravedlnosti a nádherným ženám.
Ово је прича о Мачку који је постао херој, прогнанику који је посвећен правди и заводнику прелепих жена.
Tohle je příběh o některých z nich.
Ovo je prièa o nekoliko tih ljudi.
Šel jsi na federální úřad. A to je příběh, co budou mít.
Уђеш ли код тужиоца, добиће ту причу.
Umění přežití je příběh, který nikdy nekončí.
Umetnost preživljavanja je prièa bez kraja.
Když už mluvíme obchodně, na prvním místě je příběh.
Govoreci o poslu, prvo dolazi prica.
To je příběh o Čtyřech Jezdcích Apokalypsy.
To je prièa o èetiri jahaèa Apokalipse.
To je příběh o zlomeném srdci.
To je prièa o slomljenom srcu.
Jo, to je příběh mého života.
Oh, da, da, to je prièa mog života.
To je příběh na někdy jindy.
To je prièa za neki drugi dan.
Tohle je příběh o budoucnosti... a budoucnost, ta může být někdy pěkně děsivá.
Ово је прича о будућности. А будућност... може да буде застрашујућа.
Toto je příběh Joy, který vyprávím já, její babička.
Ovo je prièa o Džoj, koju prièam ja, njena baka.
Toto je příběh místa, které se stalo mým domovem.
Ово је прича о месту које сада називам кућом.
Jaký je příběh o počátku na Blízkém Východě?
Koja je priča o poreklu na Bliskom Istoku?
(Smích) A příběh roku 1950 je příběh každého roku, který jsme zaznamenali trochu jinak, díky těmto krásným tabulkám, co máme.
(Smeh) A priča o 1950. je priča o svakoj godini koju imamo zabeleženu, sa malim preokretom, jer sad imamo ove lepe grafikone.
MT: Což znamená, že magie je divadlo a každý trik je příběh.
МТ: То значи да је магија сценска и сваки трик је једна прича.
A pokud je příběh dobrý, může nám vykouzlit i úsměv.
И ако је прича добра, може нас и насмејати.
Tady je příběh, který stojí za jejím vytvořením: Byl jednou jeden básník Simonides, který šel na hostinu.
Прича у позадини њеног настанка је следећа: постојао је песник по имену Симонид који је био на банкету.
Zde je příběh, jak by to mohlo být.
Ovo je priča o tome kako se to može izvesti.
Dámy a pánové, pokud se podíváme do historie lidstva, je příběh žen příběhem nespravedlnosti, nerovnosti, násilí a využívání.
Dame i gospodo, ukoliko se osvrnemo na istoriju čovečanstva priča o ženama je priča o nepravdi, nejednakosti, nasilju i eksploataciji.
Takže toto je příběh z větší části o očkování.
Tako da je ovo u velikoj meri priča o vakcinama.
Toto je příběh bezpočtu žen například v Africe, kde je jim bráněno ve vysokoškolském vzdělání z důvodu kulturních bariér.
Ovo je priča nebrojenih žena, na primer u Africi, gde im je sprečeno da se obrazuju zbog kulturalnih prepreka.
První je příběh o tom, že žijeme v éře mozku.
Prva je da je ovo era mozga.
Možná si myslíte, že příběh Shadiho a Mouaze je příběh o smrti, ale nesouhlasím.
Mnogi će možda pomisliti da je priča o Šadiju i Muazu priča o smrti, ali ja se ne slažem s tim.
Toto je příběh tří plastových lahví, prázdných a odhozených.
Ovo je priča o tri plastične flaše, prazne i odbačene.
Příběh, který vypráví Američané, příběh, na kterém stojí "Americký sen" je příběh neomezených možností.
Priča koju Amerikanci pričaju, priča od koje zavisi američki san, je priča o bezgraničnim izborima.
1.1259670257568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prièa o posljednjoj od postaja Babilon. 